نشریه علمی

خوانش منظرین بازارهای شهری در پیوند با رودخانه‌ها (نمونه موردی شهر دزفول و شوش)

دوره 6، شماره 21
تابستان 1404
صفحه 48-55

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه معماری و هنرهای زیبا، پردیس ارس، دانشگاه تهران، ایران.

2 گروه معماری منظر، دانشکدۀ معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.

چکیده
 در شهرهای رودخانه‌ای، فضاهای شهری مانند بازارها اغلب از نقش کالبدی و اقتصادی خود فراتر می‌روند و به مکان‌های معناداری تبدیل می‌شوند که تحت‌تأثیر محیط طبیعی و تجربیات زیستۀ کاربران شکل گرفته‌اند. بااین‌حال، سازوکارهای خاصی که از طریق آنها رودخانه‌ها بر ابعاد فضایی، عملکردی و معنایی بازارها تأثیر می‌گذارند و پیامدهای آن بر ساختارهای اجتماعی و فرهنگی، هنوز به‌طور کامل بررسی نشده‌اند. این مطالعه با هدف تحلیل ویژگی‌های مکان‌محور بازارهای دزفول و شوش، که در مجاورت رودخانه‌های دز و شاوور قرار دارند، انجام شده است تا چگونگی تعامل این بازارها با رودخانه‌ها و نقش آن در شکل‌دهی به هویت اجتماعی-فرهنگی و فضایی آن‌ها را بررسی کند. با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، این پژوهش مشاهدات میدانی، اسناد تاریخی و داده‌های جغرافیایی را تلفیق کرده است تا عوامل فضایی، عملکردی و معنایی بازارها را شناسایی کند. تحلیل انجام‌شده بر رابطۀ این بازارها با رودخانه‌ها و نقش آنها در شکل‌دهی به پویایی اجتماعی و معانی فرهنگی تمرکز دارد. یافته‌ها نشان می‌دهد که در دزفول، بازار با ساختار تاریخی و معماری بومی خود به فضایی پویا با کارکردهای اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی تبدیل شده که پیوندی عمیق با رودخانۀ دز دارد. در شوش، مجاورت بازار با رودخانۀ شاوور و آرامگاه دانیال نبی به آن هویتی مذهبی-تجاری بخشیده و نقش آن را فراتر از یک فضای خرید صرف در بافت شهری ارتقا داده است. در هر دو شهر، رودخانه‌ها نه به‌عنوان عناصر طبیعی صرف، بلکه به‌عنوان عوامل فعال در فرایند معنا‌آفرینی، شکل‌دهی به تجربۀ فضایی و تثبیت هویت بازارها عمل کرده‌اند. این مطالعه بر اهمیت درک بازار به‌عنوان یک «مکان» تأکید می‌کند؛ فضایی مملو از سرزندگی اجتماعی و هویت فرهنگی که از طریق پیوند با رودخانه، نقش حیاتی در اتصال مردم به شهر ایفا می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

A Landscape Reading of Urban Bazaars in Relation to Rivers (The Case of Dezful and Shush)

نویسندگان English

Saba Mirzahossein 1
Negin Rajab Bojani 2
Soheila Jabbari 2
Fatemeh Ramezani 2
Mehrnoush Mostafavi 2
1 Department of Fine Arts, Aras Campus, University of Tehran, Iran.
2 Department of Landscape Architecture, School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Iran.
چکیده English

In river-based cities, urban spaces like bazaars often transcend their physical and economic roles, becoming meaningful places shaped by their natural surroundings and users’ lived experiences. However, the specific mechanisms through which rivers influence the spatial, functional, and semantic dimensions of bazaars—and their subsequent impact on social and cultural structure remain underexplored. This study aims to analyze the place-based characteristics of the bazaars in Dezful and Shush, situated along the Dez and Shavur rivers, by examining how their interaction with these waterways has contributed to their socio-cultural and spatial identity. Using a descriptive-analytical approach, the study integrates field observations, historical documentation, and geographical data to identify the spatial, functional, and semantic factors of the bazaars. The analysis focuses on their relationship with rivers and their role in shaping social vitality and cultural meaning. The findings reveal that in Dezful, the bazaar’s historical and vernacular architecture has fostered a dynamic space with economic, social, and cultural functions, deeply tied to the Dez River. In Shush, the bazaar’s proximity to the Shavur River and the shrine of Daniel the Prophet has imbued it with a religious-commercial identity, elevating its role beyond mere commerce. In both cases, rivers serve as active agents in meaning-making, spatial experience, and identity formation. The study underscores the importance of recognizing bazaars as “places” socially vibrant and culturally significant spaces that, through their riverine context, strengthen the connection between people and their urban environment.

کلیدواژه‌ها English

  • River-city
  • Khuzestan
  • Bazaar
  • Place-based
  • Development
عماریان). دانشگاه علم و صنعت.
حیاتی، حامد و فردین، فرشاد. (1394). ارزیابی تأثیر متقابل رودخانه و شهر در شکل‌گیری منظر پایدار شهری. همایش ملی معماری، عمران و محیط زیست شهری، تهران. https://civilica.com/doc/387990/ 
رحیمیه، فرهنگیس و ربوبی، مصطفی. (1350). شناخت شهر و مسکن بومی در ایران، اقلیم گرم و نیم‌مرطوب دزفول و شوشتر. انجمن دانشجویان دانشگاه تهران.
رهایی، امید؛ سیستانی کرم‌پور، شقایق و رهایی، علی. (1392). عناصر کالبدی معماری ایرانی اسلامی بازار قدیم دزفول و ویژگی‌های آن‌ها در هدایت جریان هوا. مطالعات شهر ایرانی اسلامی، (13)، 55-63. https://short-link.me/174YA 
سند راهبردی آمایش سرزمین استان خوزستان. (1398). سازمان برنامه و بودجۀ کشور. https://short-link.me/175eu 
گلستان‌زاده، حبیب. (1379). نگاهی به شهر تاریخی «شوش دانیال». دانش و مردم، (6)، 640-643. https://short-link.me/12Rjn 
لطیف‌پور، احمد. (1387). دزفول در گذر زمان. فرهنگ مکتوب.
محمدیان‌فر، محمد. (1389). کهن‌شهر شوش. رشد آموزش تاریخ، 12(2)، 8-14. https://short-link.me/175hx 
منتظری، سید محمد. (1387). شهر من، دزفول: مجموعه برنامه‌های رادیوئی آش ورشون.  ارجمند.
منصوری، سید امیر. (1389). چیستی منظر شهری. منظر، 2(9)، 30-33. https://www.manzar-sj.com/article_405.html?lang=fa 
Augé, M. (2008). Non-places introduction to an anathropology of supermodernity (M. Farahmand, Trans.). Iran Cultural Studies. (Original work published 1992)
Darkatanian, G. (2019). Social, Culture and Economic Transformations of Dezful in the Pahlavi Era (1925-1979). National Library and Archives of Iran
Heidegger, M. (2015). Building, dwelling, thinking. In A. Sharr (Ed.), Heidegger’s hut (pp. 29-46). Saless Publication. (Original work published 1971)
Jafari Valdani, A. (2011). The distortion of Iranian identity of Khuzistan. National Studies Journal, 12(47), 3-23. https://www.rjnsq.ir/article_99412.html?lang=en 
Mansori, H. (2019). The Continuity and Transformation of Susa (Local History from the Islamic Conquests to the Early Archaeological Excavations of During the Naseri Era.) [Master’s thesis, Shahid Chamran University of Ahvaz]. Iranian Research Institue for Information Science and Technology (IranDoc). https://short-link.me/175fv 
Mansouri, S. A. (2023). Placed nomads. MANZAR, the Scientific Journal of Landscape, 15(65), 3. https://doi.org/10.22034/manzar.2023.185721 
Mansouri, S., Mokhles, F., Hemmati, M., Abarghuifard, H., & Mohammadzadeh, Sh. (2019). The Spatial system of ‘Iranian City’ in the Islamic Period. Nazar Research Center.
Masoudi Nejad, R. (2022). A comparative study of social and retail bazaars: Investigating the historical bazaars of Dezful and Shushtar as retail bazaars. Journal of Iranian Architecture Studies, 5(10), 73–100. https://jias.kashanu.ac.ir/article_111770.html?lang=en 
Mavedat, E., Elias, & Valipoor, M. (2020). Review and design the biophilic city inspired by the urban river (Case study of the city of Dezful). Journal of Geography and Environmental Studies, 34, 23–42. https://journals.iau.ir/article_677651.html 
Norberg-Schulz, C. (1974). Existence, space, and architecture (H. Hafezian, Trans.). University of Tehran. (Original work published 1971)
Norberg-Schulz, C. (2002). The concept of dewlling: on the way to figurative architecture (M. A. Ahmadi, Trans.). Agah. (Original work published 1985)
Rahaee, O. (2013). Cultural identity and its effects on indigenous methods of natural ventilation: Passage of metal smiths in Dezful’s old bazaar. Bagh-e Nazar, 10(24), 39–46. https://www.bagh-sj.com/article_2692.html
  • تاریخ دریافت 13 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 08 تیر 1404
  • تاریخ پذیرش 16 تیر 1404