نشریه علمی

بازشناسی عناصر تشکیل‌دهندۀ منظر کوچه در بافت تاریخی شهر یزد

دوره 5، شماره 19
زمستان 1403
صفحه 16-25

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دکتری معماری منظر، دانشکدۀ معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.

2 دانشجوی دکتری معماری منظر، گروه معماری و هنرهای زیبا، پردیس ارس، دانشگاه تهران، ایران.

3 دانشجوی کارشناسی ارشد معماری منظر، دانشکدۀ معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.

چکیده
کوچه در بافت تاریخی شهر ایرانی- اسلامی تنها معبر و گذری برای حرکت و جابه‌جایی بین محلات در شهر نیست بلکه اندامی است که در کنار فراهم‌آوردن امکان حرکت، فضایی برای مکث، تعامل، گفتگو و مواجهۀ انسانی است و قادر است به‌دلیل حضور انسان و قابلیت ادارک او، دارای معانی مختلفی نیز باشد. با درنظرگرفتن کوچه به‌عنوان یک منظر، این پژوهش بر آن است با بسط ادبیات مرتبط با مفهوم کوچه، عناصر تشکیل‌دهندۀ کلیت منظر کوچه را در بافت تاریخی شهر یزد به‌عنوان هدف اصلی خود بازشناسی کند. سؤال اصلی این پژوهش عبارت است از عناصر و مؤلفه‌‌های پدیدآورندۀ کلیت کوچه در بافت تاریخی یزد، در کنار نمود کالبدی و فیزیکی خود، چه ابعاد معنایی و ذهنی را نیز شامل می‌‌شوند؟ روش انجام این پژوهش متشکل از دو بخش است. در بخش نخست تلاش شده است که عناصر منظرین کوچه از طریق بازدید میدانی و با استفاده از تکنیک‌‌های مشاهده و روش‌‌های جمع‌آوری داده از قبیل عکاسی، کروکی و فیلمبرداری بازشناسایی شوند. در بخش دوم نیز، این عناصر به‌صورت جداگانه با هدف شناخت ابعاد عینی-ذهنی آن‌‌ها به‌وسیلۀ روش کتابخانه‌‌ای و استفاده از منابع نوشتاری مانند کتب و مقالات مطالعه شدند. یافته‌‌های این پژوهش نشان داد، منظر کوچه در بافت تاریخی یزد متشکل از معبر، دربند، ساباط، جداره، پیرنشین و درخت و گیاه است که این عناصر در کنار نمود کالبدی، دارای کارکردهای مخصوص و بار معنایی ویژه‌‌ای نیز در بافت تاریخی شهر یزد‌‌ هستند. 

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Reidentification of the Constituent Elements of an Alley Landscape in the Historical Fabric of Yazd

نویسندگان English

Amin Maghsoudi 1
Saba Mirzahossein 2
Soheila Jabbari 3
Fatemeh Rezaei 3
1 Ph.D. in Landscape Architecture, Faculty of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Iran.
2 Ph.D. Candidate in Landscape Architecture, Department of Fine Arts, Aras Campus, University of Tehran, Iran.
3 M.A. in Landscape Architecture, Faculty of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Iran.
چکیده English

In the historical fabric of Iranian-Islamic cities, an alley is not merely a passageway for movement and transition between neighborhoods; rather, it functions as a spatial entity that, in addition to facilitating movement, provides a place for pause, interaction, conversation, and human encounters. Due to the presence of people and their perceptual abilities, an alley can hold various meanings. Considering the alley as a landscape, this study aims to reidentify the constituent elements that form the overall landscape of alleys in the historical fabric of Yazd by expanding the related literature on the concept of alleys. The main question of this research is: Beyond their physical and structural manifestation, what semantic and subjective dimensions do the elements shaping the overall landscape of alleys in the historical fabric of Yazd encompass? This study consists of two main parts. In the first part, an attempt was made to identify the landscape elements of alleys through field observations using techniques such as photography, sketching, and filming. In the second part, these elements were individually examined to understand their objective and subjective dimensions through a literature review and the analysis of written sources such as books and articles. The findings of this study indicate that the landscape of a typical alley in the historical fabric of Yazd consists of elements such as passageways, “darbands” (narrow alley gates), “sabats” (vaulted structures over alleys), walls, “pirneshins” (built-in seating along walls), and trees and vegetation. These elements, beyond their physical presence, also possess specific functional roles and symbolic meanings within the historical urban fabric of Yazd.

کلیدواژه‌ها English

  • Landscape
  • Urban Landscape
  • Alley
  • Landscape Elements
  • Historical Fabric of Yazd
امین‌زاده، بهناز. (1394). ارزش‌ها در طراحی منظر شهری؛ پایداری، زیبایی و وهویت. دانشگاه تهران.
پیرنیا، محمدکریم. (1384). آشنایی با معماری اسلامی ایران. سروش دانش.
توسلی، محمود. (1368). طراحی شهری در بافت قدیم شهر یزد. مرکز مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری ایران.
حبیبی، محسن. (1382). چگونگی الگوپذیری و تجدید سازمان استخوان‌بندی محله. هنرهای زیبا، 13، 32-39. https://journals.ut.ac.ir/article_10657.html 
صالحی‌نیا، مجید و نیرومند، مهدیه. (1397). تبیین نقش مؤلفه‌های منظر حسی مبتنی‌بر حواس در کیفیت ادارک حسی محیطی گذر ارگ جدید تبریز. مطالعات شهر ایرانی-اسلامی، 8(31)، 19-31. https://www.sid.ir/paper/523023/fa#downloadbottom 
منصوری، سیدامیر. (1389). چیستی منظر شهری. منظر، 2(9)،03-33-. https://www.manzar-sj.com/article_405.html?lang=fa 
Abbasi Harofteh, M., & Sadeghian, A. (2020). Spatial patterns of neighborhoods in the historic city of Yazd; Determinants, architectural solutions and principles of neighborhood architecture. Bagh-e Nazar, 16(80), 5-16. https://doi.org/10.22034/bagh.2020.133330.3592
Abbasi Harofteh, M., & Tabatabaei, S. M. A. (2024). Adobe architecture conservation guidelines (Focusing on Yazd Historic City). Yazd University.
Abdi Malek Kalaei, R., Noortaghani, A., & Noortaghani, M. (2021). Recognition of the semantic components of the Iranian-Islamic city alleys; Case study: Historical context of Sari city. Iranian Islamic City Studies, 40(11), 55-64. https://iic.ihss.ac.ir/en/Article/13538
Afshari Basir, N., Habib, F., & Mofidi Shemirani, S. M. (2017). The role of natural elements in Yazd vernacular houses. International Journal of Urban and Rural Management, 16(46), 297-306. https://ijurm.imo.org.ir/article-1-1530-fa.html
Atashinbar, M. (2009). The continuity of identity in urban landscape. Bagh-e Nazar, 6(12), 45-56. https://www.bagh-sj.com/article_32.html
Barati, N., & Zarringhalam, F. (2013). The study of the semantic field of connectional spaces from the perspective of a lingo-cultural world: Case study of Persian language. Bagh-e Nazar, 10(24), 105-116. https://www.bagh-sj.com/article_2701.html
Behzadfar, M., & Nourmohammadzad, H. (2011). Cognition of structure of Yazd city historic physic texture. Architecture and Urban Planning Journal, 3(6), 71-87. https://www.sid.ir/paper/215835/en
Heidari, A. A., Motalebi, G., & Nekoeimehr, F. (2014). Finding relationship between sense of place and place attachment in student dormitory. Journal of Fine Arts: Architecture & Urban Planning, 19(1), 15-22. https://doi.org/10.22059/jfaup.2014.55372
Hemmati, M., & Saboonchi, P. (2021). Perceiver, perceived, perceptual product (evaluating experts’ interpretations of the components of ‘landscape’ definition). MANZAR, the Scientific Journal of Landscape, 13(56), 14-29. https://doi.org/10.22034/manzar.2021.273356.2115
Hosseini, S. B., & Norouzian Maleki, S. (2012). Inclusive access to residential environments. Soffeh, 21(2), 87-98. https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100355.html
Jalali-e Milani, S., Nejadebrahimi, A., Beyti, H., & Vandshoari, A. (2023). Explaining the concept of architectural mentality through applying a hypothesis about emergence of the term, Pir-Neshin. Journal of Fine Arts: Architecture and Urban Planning, 28(2), 51-62. https://doi.org/10.22059/jfaup.2023.344714.672777
Karimi, M., Bemanian, M. R., Ansari, M., & Mansouri, S. A. (2023). Recognition of the components of the urban landscape visual system: Elements and values. MANZAR, the Scientific Journal of Landscape, 15(62), 72-85. https://doi.org/10.22034/manzar.2022.306979.2156
Khademzade, M. H. (2009). Historical communities of Yazd. Sobhan-e Noor.
Khaksari, A., Shakibamanesh, A., & Ghorbanian, M. (2006). Urban neighborhoods in Iran. Institute for Humanities and Cultural Studies.
Maghsoudi, A. (2019). Modernist unilateralism and the urban development policies of contemporary Iran. MANZAR, the Scientific Journal of Landscape, 11(48), 6-13. https://doi.org/10.22034/manzar.2019.192557.1977
Maghsoudi, A., Mansouri, S. A., & Haghir, S. (2024). Territorial landscape: Explaining the relationship between the concept of territory and landscape. MANZAR, the Scientific Journal of Landscape, 16(68), 48-59. https://doi.org/10.22034/manzar.2024.461220.2291
Maghsudi, A., Sarajian Nami, M., Tavakkoli Farimani, M., Nazari, Z., Haj Abdolbaghi, F., Motemasek, F., & Mojtabavi, K. (2020). City image: a reflection of urban identity: An investigation about the relationship between urban image and identity in historic tissue of Gorgan. Journal of Art and Civilization of the Orient, 8(27), 67-76. https://doi.org/10.22034/jaco.2020.217716.1141
Mahdavipour, H., Jafari, R., & Saadati, S. P. (2013). The role of “Jelo khan” in residential vernacular architecture of Iran. Journal of Housing and Rural Environment, 32(142), 3-18. https://jhre.ir/article-1-241-fa.html
Majidi, M., Mansouri, S. A., Sabernejad, J., & Barati, N. (2019). The role of landscape approach in improving satisfaction with the urban environment. Bagh-e Nazar, 16(76), 45-56. https://doi.org/10.22034/bagh.2019.183817.4091
Mansouri, S. (2016). Phenomenology of the surrounding wall in Persian garden. MANZAR, the Scientific Journal of Landscape, 7(33), 6-13. https://www.manzar-sj.com/article_15311.html
Mansouri, S. A. (2013). The spatial system in the Islamic city of Iran. Journal of Art and Civilization of the Orient, 1(1), 51-62. https://www.jaco-sj.com/article_3691.html?lang=en
Mansouri, S. A. (2021). Alley as a “landscape”. MANZAR, the Scientific Journal of Landscape, 13(57), 3-3. https://doi.org/10.22034/manzar.2021.142131
Mansouri, S. A. (2013). The spatial system in the Islamic city of Iran. Journal of Art and Civilization of the Orient, 1(1), 51-62. https://www.jaco-sj.com/article_3691.html?lang=en
Mansouri, S. A. (2021). Alley as a “landscape”. MANZAR, the Scientific Journal of Landscape, 13(57), 3-3. https://doi.org/10.22034/manzar.2021.142131
Mansouri, S. A., & Shafia, S. (2020). Landscape tourism. Mahkameh.
Modarres, A. (2020). Modernizing Yazd: Selective historical memory and the fate of vernacular architecture (N. A. Sormadi & M. H. Dehghan, Trans.). Yazda. (Original work published 2006)
Naghizadeh, M., Zare, L., & Hariri, S. (2012). The nature in the courtyard, a comparison approach in Kashan residences. Hoviatshahr, 6(12), 49-60. https://sanad.iau.ir/en/Journal/hoviatshahr/Article/795396
Sartipi Isfahani, M. R. (2023). Wall a platform for forming dialogue in the city, how is the wall effective in democratizing the city space?. MANZAR, the Scientific Journal of Landscape, 15(64), 60-63. https://doi.org/10.22034/manzar.2023.396253.2241
Shabani, M. M., & Mansouri, S. A. (2021). An investigation of the concept of alley territory as a cultural element in Iranian neighborhoods. Tourism of Culture, 2(5), 29-36. https://doi.org/10.22034/toc.2021.263082.1035
Shabani, M. M., Mansouri, S. A., & Barati, N. (2024). Using local components of territory to increase the social interactions in the Navab Residential Complex. Bagh-e Nazar, 21(130), 35-44. https://doi.org/10.22034/bagh.2023.323090.5089
von Meiss, P. (2008). Elements of architecture from form to place (F. Fardanesh, Trans.). Shahid Beheshti University. (Original work published 1990)
Yazdi, Y., Mofidi Shemirani, S. M., & Etesam, I. (2021). An investigation of the relation between the structural components of the vernacular houses in hot and arid areas in Iran (Case study: Qajar houses in Yazd). Bagh-e Nazar, 18(96), 59-76. https://doi.org/10.22034/bagh.2020.170445.3984 
  • تاریخ دریافت 18 دی 1403
  • تاریخ بازنگری 24 بهمن 1403
  • تاریخ پذیرش 24 بهمن 1403