نشریه علمی

این حق ما نیست! ملی‌گرایی از راه دورِ گردشگران ایرانی در ترکیه

دوره 5، شماره 19
زمستان 1403
صفحه 26-35

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار، گروه علوم اجتماعی، دانشکدۀ میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران.

چکیده
شرایط خاص اجتماعی، اقتصادی یا سیاسی یک جامعه می‌تواند باعث پیدایش نوع خاصی از گردشگری شود یا رفتارها و احساسات خاصی را میان گردشگران ایجاد کند. سفر به ترکیه به‌عنوان یکی از مقاصد اصلی گردشگری ایرانیان، احساسات ملی‌گرایانۀ بسیاری از گردشگران ایرانی را برمی‌انگیزاند. به‌نظر می‌رسد این وضعیت نتیجۀ شرایط کنونی جامعۀ ایران و همچنین مقایسه‌ای است که گردشگران ایرانی بین کشور مبدأ  (ایران) و کشور مقصد (ترکیه) انجام می‌دهند. نظریۀ ملی‌گرایی از راه دور بندیکت اندرسون می‌تواند این پدیده را میان گردشگران ایرانی در ترکیه، بهتر از نظریات دیگر توضیح دهد. این پژوهش به‌دنبال آن است تا احساسات ملی‌گرایانۀ گردشگران ایرانی در ترکیه را نشان دهد و دلایل برانگیخته‌شدن این احساسات و همچنین شیوۀ ابراز آن‌ را شرح دهد و به روش مردم‌نگاری انجام شده است. مهم‌ترین روش گردآوری داده‌ها، مصاحبۀ عمیق با گردشگران ایرانی در سه شهر استانبول، آنتالیا و قونیه در سال 2019- ۱۳۹۸ میلادی بود. علاوه‌بر مصاحبه، از مشاهدۀ مشارکتی و مطالعات اسنادی نیز استفاده شد. نگارنده به‌جز سفرها و اقامت‌های طولانی قبلی در این سه شهر، در هر یک از این شهرها به‌طور متوسط دو هفته اقامت داشت. مطابق با یافته‌های این پژوهش، احساسات ملی‌گرایانۀ ایرانیان در پنج دسته/جمله نشان است: 1- جاذبه‌های ایران بهتر از این‌جاست، 2- این جاذبه‌ها ایرانی هستند نه ترکی، 3- چرا وضعیت ما مثل ترکیه نیست؟ 4- چرا باید پول‌مان را در ترکیه خرج کنیم؟ و 5- ما و ترک‌ها به‌هم نزدیک هستیم.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

This is not our right! Long-Distance Nationalism of Iranian Tourists in Turkey

نویسنده English

Amir H. Moghaddam
Assistant Professor, Department of Social Sciences, Faculty of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.
چکیده English

Specific social, economic, or political conditions of a society can cause the emergence of a specific type of tourism or create specific behaviors and feelings among tourists. Traveling to Turkey, one of the main tourist destinations for Iranians arouses nationalistic feelings in many Iranian tourists. This situation seems to be the result of the current conditions of Iranian society and also the comparison that Iranian tourists make between the country of origin, Iran, and the country of destination, Turkey. Benedict Anderson’s theory of Long-Distance Nationalism can explain this phenomenon among Iranian tourists in Turkey better than other theories. This research seeks to show the nationalistic feelings of Iranian tourists in Turkey and explain the reasons for the arousal of these feelings as well as the way they are expressed. This research was conducted using an ethnographic method. The most important data collection technique was in-depth interviews with Iranian tourists in the three cities of Istanbul, Antalya, and Konya in 2019-2020. In addition to interviews, participant observation, and documentary studies were also used. The author stayed in each of these cities for an average of two weeks to conduct this research, in addition to previous long trips and stays in these three cities. Based on the findings of this research, the nationalistic feelings of Iranians manifest themselves in five categories/sentences: 1- Iranian attractions are better than here. 2- These attractions are Iranian, not Turkish. 3- Why is our situation not like Turkey? 4- Why should we spend our money in Turkey? 5- We and the Turks are close.

کلیدواژه‌ها English

  • Iranian Tourists
  • Turkey
  • Ethnography
  • Iranian Nationalism
  • Long-distance Nationalism
  • Benedict Anderson
ابراهیمی، سجاد. (۱۳۹۳). بررسی نقش گفتمان پان ترکیسم در امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران. تغییرات اجتماعی - فرهنگی، (4). https://sanad.iau.ir/fa/Article/1075031 
اسدزاده، مهدی. (۱۳۹۶). ما شرقی‌ها هر کدام استانبول خودمان را داریم. خبرگزاری ایبنا. بازیابی شده در 15/7/1403 از http://www.ibna.ir/fa/doc/book/258267 
بهمنی قاجار، محمدعلی. (۱۳۸۶). نگرانی‌های ترکیه: آمد و نیامدهای پان‌ترکیسم. گفت‌وگو، (۴۸). 
تکمیل همایون، ناصر. (1381). تاریخ ایران در یک نگاه. دفتر پژوهش‌های فرهنگی. 
خزائل، حسن و رازی، عبدالله. (۱۳۸۸). تاریخ مفصل ایران: وقایع ایران از آغاز تا پایان دورۀ پهلوی. دبیر.
رجایی، فرهنگ. (۱۳۸۵). مشکلۀ هویتی ایرانیان امروز. نشر نی.
روحی، نبی‌الله. (1۳۸۱). رؤیای پان‌ترکیسم. راهبرد، 10(3). https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.10283102.1381.10.3.3.6 
سلطانشاهی، علیرضا. (1388). پان‌ترکیسم و صهیونیسم. تمدن ایرانی. 
طباطبایی، جواد. (1380). دیباچه‌ای بر نظریۀ انحطاط ایران. نگاه معاصر.
عاملی، جعفر مرتضی. (۱۳۹۱). مذهب ابن‌عربی؟ تأملاتی در اعتقادات محیی‌الدین عربی (ترجمۀ سیدمهدی نوری). دلیل ما.
فکوهی، ناصر. (۱۳۸۹). همسازی و تعارض در هویت و قومیت. گل‌آذین.
فکوهی، ناصر. (1400). تاریخ اندیشه و نظریه‌ّهای انسان‌شناسی. نشر نی.
مجتهدی، کریم. (۱۳88). آشنایی ایرانیان با فلسفۀ جدید غرب. سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشۀ اسلامی.
مدرسی یزدی، محمدعلی. (1386). پژوهش‌هایی در تصوف و عرفان: بررسی و نقد اندیشه‌های مولانا؛ سماع، عرفان و مولانا. یزدان.
میرمحمدی، داود. (۱۳۸۳). گفتارهایی دربارۀ هویت ملی در ایران. تمدن ایرانی.
نراقی، احسان. (۱۳۸3). آنچه خود داشت. چاو.
نصر، سیدحسین. (1386). اندیشیدن به معنا، قلمرو و ساختارهای فرهنگ ایرانی. در حسین سرفراز (ویراستار)، در تعریف فرهنگ ایرانی (صص. 179-198). آگاه.
نفیسی، رسول. (۱۳۹۶). برخی ملاحظات انسان‌شناختی دربارۀ فرهنگ ایرانی. در (ویرایش حسین سرافراز)، در تعریف فرهنگ ایرانی (صص. 199-224). آگاه.
Anderson, B. (1998). The Spectre of Comparisons: Nationalism, Southeast Asia and the world. Verso. 
Anderson, B. (2014). Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism (M. Mohammadi, Trans.). Rokhdad No. (Original work published 2006)
Angrosino, M. (2007). Doing ethnographic and observational research. Sage.
Ant, Z., Sajjadi, S. N., & Khabiri, M. (2016). Consumer nationalism and its relationship with patriotism and globalization in the evaluation of domestic and foreign sports goods. Research in Sports Management and Motor Behavior, 5(9), 47-59. 
Arabestani, M. (2019). Desire to Leave: Emigration in the Iranian Intersubjectivity. Research Center for Culture, Arts and Communication.
Bhandari, K. (2016). Imagining the Scottish nation: Tourism and homeland nationalism in Scotland. Current Issues in Tourism, 19(9), 913-929. https://doi.org/10.1080/13683500.2013.789005 
Cheng, M., & Wong, A. I. (2014). Tourism and Chinese popular nationalism. Journal of Tourism and Cultural Change, 12(4), 307-319. https://doi.org/10.1080/14766825.2014.914948 
Chuin, T. P., & Osman, M. (2017). The Impacts of Worldmindedness and Nationalism on Students? Attitude and Purchase Intention towards Portable Consumer Electronics: A Cross-National Study. 6th Business & Management Conference, Geneva. http://dx.doi.org/10.20472/BMC.2017.006.013 
Cohen, E. (1979). A phenomenology of tourist experiences. Sociology, 13(2), 179-201. https://doi.org/10.1177/003803857901300203 
Dey, I. (2005). Qualitative data analysis: A user-friendly guide for social scientists. Routledge.
Esendal, M. S. (2011). Memoirs of Tehran: Notes of the Turkish ambassador on the story of the change of the monarchy, November-February 1925 (H. Asadi, Trans.). Shirazeh.
Fateminasab, A., & Hosseyni, S. J. (2013). Turkey's role in promoting pan-Turkism and its impact on the Islamic Republic of Iran's Political security. Political Research, 3(3), 105-127.
Gholamian, A., Maleki, F., & Rezaii, A. (2021). Are they the ‘other'? The ethno-nationalism experiences of Iranian Kurdish ethnic tourists. Journal of Tourism and Cultural Change, 19(5), 587-605. https://doi.org/10.1080/14766825.2020.1802471 
Griffiths, I., & Sharpley, R. (2012). Influences of nationalism on tourist-host relationships. Annals of Tourism Research, 39(4), 2051-2072. https://doi.org/10.1016/j.annals.2012.07.002 
Higginbotham, G. (2012). Seeking roots and tracing lineages: constructing a framework of reference for roots and genealogical tourism. Journal of Heritage Tourism, 7(3), 189-203. https://doi.org/10.1080/1743873X.2012.669765 
Kock, F., Josiassen, A., Assaf, A. G., Karpen, I., & Farrelly, F. (2019). Tourism ethnocentrism and its effects on tourist and resident behavior. Journal of Travel Research, 58(3), 427-439. https://doi.org/10.1177/0047287518755504 
Maruyama, N. U., Weber, I., & Stronza, A. L. (2010). Negotiating identity: Experiences of. Tourism Culture & Communication, 10(1), 1-14. https://doi.org/10.3727/109830410X12629765735551 
Mozaffari, A., Karimian, R., Mousavi, S., Butler, R., & Suntikul, W. (2017). The return of the ‘Idea of Iran (2005–2015). Tourism and Political Change, 186-199. http://dx.doi.org/10.23912/9781910158814-3420 
Nikjoo, A. H., & Ketabi, M. (2015). The role of push and pull factors in the way tourists choose their destination. Anatolia, 26(4), 588-597. https://doi.org/10.1080/13032917.2015.1041145 
Ozkirimli, U. (2004). Theories of Nationalism: A Critical Introduction (M. A. Ghasemi, Trans.). Martin's Press. (Original work published 2000)
Palmer, C. (1999). Tourism and the symbols of identity. Tourism Management, 20(3), 313-321. https://doi.org/10.1016/S0261-5177(98)00120-4 
Pitchford, S. R. (1995). Ethnic tourism and nationalism in Wales. Annals of Tourism Research, 22(1), 35-52. https://doi.org/10.1016/0160-7383(94)00068-4 
Pretes, M. (2003). Tourism and nationalism. Annals of Tourism Research, 30(1), 125-142. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(02)00035-X 
Pritchard, A. & Morgan, N. J. (2001). Culture, identity and tourism representation: marketing Cymru or Wales? Tourism Management, 22(2), 167-179. http://dx.doi.org/10.1016/S0261-5177(00)00047-9 
Putova, B. (2018). Anthropology of tourism: Researching interactions between hosts and guests. Czech Journal of Tourism, 7(1), 71-92. https://doi.org/10.1515/cjot-2018-0004 
Rawwas, M. Y., Rajendran, K. N., & Wuehrer, G. A. (1996). The influence of worldmindedness and nationalism on consumer evaluation of domestic and foreign products. International Marketing Review, 13(2), 20-38. https://doi.org/10.1108/02651339610115746 
Seyfi, S., & Hall, C. M. (2019). Tourism in Iran: an introduction. In Tourism in Iran (pp. 3-37). Routledge. http://dx.doi.org/10.4324/9781315146409-1 
Seyfi, S., & Hall, C. M. (2020). Political transitions and transition events in a tourism destination. International Journal of Tourism Research, 22(4), 493-506. https://doi.org/10.1002/jtr.2351 
Smith, A. D. (1991). National identity. Penguin.
Stronza, A. (2001). Anthropology of tourism: Forging new ground for ecotourism and other alternatives. Annual Review of Anthropology, 30(1), 261-283. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.30.1.261 
Turner, V., Abrahams, R., & Harris, A. (2017). The ritual process: Structure and anti-structure. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315134666 
Van Gennep, A. (1960). The rites of passage (M. Vizedom, & G. Caffe, Trans.). Chicago.
Zarrinkoob, A. (2004). Persian Sufism in its Historical perspective (M. keivani, Trans.). Sokhan. (Original work published 2000)
  • تاریخ دریافت 10 آذر 1403
  • تاریخ بازنگری 16 بهمن 1403
  • تاریخ پذیرش 21 بهمن 1403