Emogizing the City A Critique on the Emergence of Unfamiliar Linguistic Signs in the Urban Landscape

Document Type : Viewpoint/ Critical Review

Author

Ph.D. in Landscape Architecture, School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Iran.

Abstract

As a historical product of every cultural geography, language is an integral part of every landscape. Linguistic signs, one of the most important manifestations of the city landscape, help the audience easily communicate with the city by reading the concepts directly. Therefore, Persian-language signs are considered one of the identity elements of Iran’s territorial landscape, and by reading them, people realize their place identity. However, in recent years, the contradictory position of city officials on the expansion of the Persian language has caused the urban landscape to be full of signs of foreign languages. Some of these urban signs, in the form of large-scale sculptures, have been placed in the most influential urban locations, such as city entrances, public spaces, and so on. These urban sculptures, which are generally placed to develop the tourist infrastructure, have been promoted by aesthetic interpretation of media from western cities than non-Persian-speaking tourists. In translating Persian guide signs, the focus has been on the imitation of the branding of European and American cities. Such imitation has been promoted by the media for decades, like linguistic signs, such as emojis, that have been promoted by social media. In other words, the previous centuries’ tradition of architecture in Iran, which used to represent textual elements on the scale of the city and had often more complex linguistic content, gave way to frequent language expressions in the media but simpler content, such as smiley faces, red hearts, etc. Since these developments can affect the deepest collective memories of the citizens by being placed in the public space of the city, this article aims to deal with the roots of the formation and promotion of these signs with a critical and pathological approach.

Keywords

References

Abarghouei Fard, H., Mansouri, S. A. & Motalebi, G. (2023). An integrated analysis of theories related to the concept of public space in the city. Bagh-e Nazar, 19(116), -. doi: 10.22034/bagh.2022.376257.5305
Ahvaz Municipality. (n. d.). Retrieved Dec 25, 2022, from https://www.ahvaz.ir/news/ID/293311/
Ameli Rennani. S. (2011). Introduction in An introduction to new media and cybercultures Nayar, P. K. (S. R. Ameli Renani & G. Mirani, Trans.). Tehran: Seda-va-Sima.
Angelstam, P., Munoz-Rojas, J. & Pinto-Correia, T. (2019). Landscape Concepts and Approaches Foster Learning About Ecosystem Services. Landscape Ecology, (34), 1445–1460.
Blogto. (n. d.). Totonto is Getting a Giant Emoji Installation. Retrieved Jan 03, 2023, from https://www.blogto.com/arts/2019/10/toronto-giant-emoji/
Berque, A. (2008). Landscape, place, history (S.M. Mansouri, Trans.). Bagh-e Nazar, 5(9), 81-90.
Giddens, A. (2000). Sociology (M. Sabouri, Trans.). Tehran: Ney.
Hemmati, M. (2022). The Metaverse: An Urban Revolution Effect of the Metaverse on the Perceptions of Urban Audience. Tourism of Culture, 2(7), 49-56. doi: 10.22034/TOC.2022.323276.1067
Hemmati, M. & Saboonchi, P. (2021). Perceiver, Perceived, Perceptual Product (Evaluating Experts’ Interpretations of the Components of ‘Landscape’ Definition). MANZAR, the Scientific Journal of landscape, 13(56), 14-29. doi: 10.22034/manzar.2021.273356.2115
Hemmati, M., Mansouri, S. A., & Barati, N. (2022). Media as a Tool to Transform the Urban Landscape Developing a Conceptual Model to Influence the Urban Landscape with No Physical Intervention. MANZAR, the Scientific Journal of landscape, 14(58), 66-77. doi: 10.22034/manzar.2021.285737.2129
Hemmati, M. (2022). Media Strategies for Changing the Urban Landscape. Re:Public Landscape. Academic Sub-Sessions of the 58th IFLA World Congress. Gwangju: Ifla.
Hjarvard. S. (2019). The medicalization of culture and society. Tehran: The institute of culture, arts and communications.
Hotels. (n. d.). Hollywood in Los Angeles; Walk in the Footsteps of the Legendary Stars of the Silver Screen. Retrieved Jan 03, 2023. From https://www.hotels.com/go/usa/hollywood-los-angeles.
Iloukhani, M. (2015). Graphic-e Mohiti [Environmental Graphic]. Tehran: Fatemi.
Keramati Niaragh, E., Hemmati, M., Forouzandeh, M., Mansouri, S. A., Rezaei, N. (2022). Landscape: A Holistic Approach to Space. In: Rezaei, N. (Ed.), Transdisciplinarity. Integrated Science. V. 5. Cham: Springer.
Library of Congress. (n. d.). A large “I (heart-shaped) Love NY” sign stands along Seneca Lake, one of New York State’s famous “Finger Lakes,” in Geneva, New York. Retrieved Jan 03, 2023, from https://www.loc.gov/item/2018700224/
Mansouri, S. M. (2009). What is the urban landscape? MANZAR, the Scientific Journal of landscape, 2(9), 30-33.
Nahid, A. (2022). Emoji. Retreived 3 Jan, 2022, from https://anthropologyandculture.com/%D8%A7%DB%8C%D9%
Swanda, J. (2018). Famous Advertisers in History: Mary Wells Lawrence. Retrieved Jan 03, 2023 from https://jessicaswanda.medium.com/famous-advertisers-in-history-mary-wells-lawrence-bda30ec78d75
Talento, K., Amado, M. & Kullberg, J. C. (2019). Landscape - A Review with a European Perspective. Land, 8(6), 1-28.
Urban Dictionary (n. d.). Emojize. Retrieved Dec 26, 2022, from https://www.urbandictionary.com/define.php?term=emojic
Williams, G. (n. d.). The Story of Hollywoodland. Beachwood Canyon Neighborhood Association. Retrieved Jan 03, 2023 from https://web.archive.org/web/20140119055147/
 
 
Tourism of Culture
Volume 3, Issue 11
February 2023
Pages 58-63

Files

History

  • Receive Date: 03 January 2023
  • Accept Date: 18 January 2023

Share

How to cite

Statistics