پژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظر گردشگری فرهنگ 2717-2627 4 15 2024 01 21 Evaluation of “Intelligent Utilization Scenarios with Historic Urban Landscape Approach” in the Wetland City of Bandar-e Khamir ارزیابی «مصادیق بهره‌وری خردمندانه با رویکرد منظر شهری تاریخی» در شهر تالابی بندر خمیر 56 63 189440 10.22034/toc.2024.431507.1148 FA کوثر غلامی قادی دانشجوی کارشناسی ارشد معماری منظر، دانشکدۀ معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران. Journal Article 2023 11 11 The rapid development in historical cities and the increasing complexity of urban functions in recent decades have led to significant changes in the historical areas of cities and have posed challenges to the balance between conservation and development. Following a shift in the contemporary approach to intervening in the historical urban fabric, UNESCO adopted a recommendation in 2011 regarding the “historic urban landscape” approach for the conservation of the heritage of historical cities. The “historic urban landscape” is an urban area that is the product of the historical layering of culture, values, and natural features among historical centers. In the approach to the historic urban landscape, the first step is to comprehensively understand the various dimensions of the city and the tangible and intangible values that have shaped it over time. This approach, by safeguarding the values, authenticity, and integrity of the city within its current structure, prevents unchecked development and creates a modern link between the past and present of the city with an emphasis on the role of the community in urban life. Conservation based on the historic urban landscape approach is responsive to the city’s continuity and dynamism. By considering the layers that express the significance of the historical city and respecting and paying attention to its urban context, conservation becomes a catalyst for more effective development, leading to sustainable changes in the city. Given the current challenges in managing historical cities in Iran, including the conflict between conservation and development at various levels, adopting this approach is of great importance in the conservation and management of historical cities in Iran. Considering the importance of the historic urban landscape approach in urban interventions, the present study aims to evaluate and examine implemented examples and the current state of the city of Bandar Khamir, a coastal wetland city. The research also provides the assessment of urban management measures in Khamir city based on the definition of historic urban landscape. The research method is qualitative, and the data collection methods include library research and field study. سرعت توسعه در شهرهای تاریخی و افزایش پیچیدگی کارکردهای شهری در دهه‌های اخیر سبب ایجاد تغییرات بسیار در محدودۀ تاریخی شهرها و رویارویی جریان‌های حفاظت و توسعه شده است. به‌دنبال تحولی که در دیدگاه امروزی نسبت به نحوۀ مداخله در بافت‌های تاریخی پدید آمده، یونسکو در سال ۲۰۱۱ توصیه‌نامه‌ای را دربارۀ رویکرد «منظر شهری تاریخی» برای حفاظت از میراث شهرهای تاریخی تصویب کرده است. «منظر شهری تاریخی» عرصه‌ای شهری است که محصول لایه‌بندی تاریخی از فرهنگ و ارزش‌ها و ویژگی‌های طبیعی در میان مراکز تاریخی است. در رهیافت منظر شهری تاریخی گام نخست به‌دست‌آوردن شناختی جامع از ابعاد مختلف شهر و ارزش‌های ملموس و ناملموسی است که در طول زمان آن را شکل داده‌اند. این رهیافت با حفاظت از ارزش‌ها، اصالت و یکپارچگی شهر در کالبد کنونی آن، از توسعۀ بی‌رویه جلوگیری کرده و با تأکید بر نقش جامعه در زندگی شهری پیوندی نوین بین گذشته و حال شهر ایجاد می‌کند. حفاظت شهری بر پایۀ رویکرد منظر شهری تاریخی، پاسخ‌گوی تداوم و پویایی شهر به‌صورت توأمان است. این امر با درنظرگرفتن لایه‌های تبیین‌کنندۀ اهمیت معنایی شهر تاریخی، احترام و توجه به زمینۀ شهری، حفاظت را به محرکه‌ای برای توسعۀ مؤثرتر تبدیل می‌کند که موجب تغییرات پایدار در شهر می‌شود. با توجه به مشکلات کنونی در مدیریت شهرهای تاریخی ایران از جمله تقابل حفاظت و توسعه در سطوح مختلف کلان تا خرد توجه به این رویکرد در حفاظت و مدیریت شهرهای تاریخی ایران اهمیت به‌سزایی دارد. با توجه به اهمیت رویکرد منظر شهری تاریخی در مداخلات شهری، پژوهش حاضر، سعی در ارزیابی و بررسی مصادیق اجراشده‌ و وضع موجود شهری، شهر تالابی بندر خمیر دارد. در انتهای پژوهش نیز نتیجۀ ارزیابی اقدامات مدیریت شهری در شهر خمیر با توجه به تعریف منظر شهری تاریخی، حاصل می‌شود. روش تحقیق از نوع کیفی و روش جمع‌آوری اطلاعات در آن، کتابخانه‌ای و میدانی است. https://www.toc-sj.com/article_189440_c4a8d7277ea8debeb0e36320b9e76e3c.pdf