پژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271320210120Identification of Sociocultural Aspects of Nightlife in the City of Tehranشناسایی جنبههای اجتماعی-فرهنگی زیست شبانه در شهر تهران52012289710.22034/toc.2020.239222.1006FAمعصومه نیازخانیدانشجوی کارشناسی ارشد مدیریت اوقات فراغت، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران.زهرا نادعلی پوراستادیار دانشکدۀ علوم گردشگری، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران.ناصرالدین غراباستادیار دانشکدۀ علوم انسانی، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران.Journal Article20200712Urban nightlife has long been discussed in the field of urban management and has been the subject of numerous studies. This issue needs to draw the attention of researchers to conduct in-depth studies and extensive research in order to raise awareness about the phenomenon of urban nightlife in terms of affecting various aspects of citizens’ lives. The aim of this study therefore is to determine the social aspects of nightlife in the City of Tehran from the perspective of the beneficiaries. In this study, several semi-structured interviews were conducted with three groups of citizens, business owners, and experts. The interpretive analysis was then applied to analyse the texts. Finally, categories were revealed and explianed under sub-categories such as beneficiaries, positive and negative aspects, characteristics, attractions, and individual and social repulsions. Positive and negative aspects were determined and it was revealed that citizens and business owners have attractions and repulsions to the nightlife phenomenon, but generally, they are optimistic about it. Moreover, different groups of participants are demographically identifiable.چکیده:<br /> زیست شبانۀ شهری، اگرچه موضوعی است که مدتها در بحث مدیریت شهری مطرح بوده و تحقیقات متعددی پیرامون آن صورت گرفته است، اما این مفهوم به تازگی و در سالهای اخیر، توجه برنامهریزان و پژوهشگران داخلی را به خود جلب کرده است. این موضوع در ایران، نیازمند جلب توجه محققان به انجام مطالعات عمیق و تحقیقات گسترده جهت آگاهیبخشی بیشتر در ارتباط با پدیدۀ زیست شبانۀ شهرها از منظر اثرگذاری بر جنبههای مختلف زندگی شهروندان است. لذا این پژوهش به دنبال شناسایی جنبههای اجتماعی- فرهنگی زیست شبانه در شهر تهران از دیدگاه ذینفعان است. در این پژوهش از مصاحبه استفاده شده و جامعۀ تحقیق در قالب سه گروه شهروندان، کسبه و کارشناسان تقسیمبندی و مصاحبههای نیمهساختاریافته انجام شد. سپس با استفاده از روش تحلیل تفسیری، متنها مورد واکاوی و تحلیل قرار گرفت. در پایان، مقولهها در ذیل متغیرهایی همچون بهرهمندان، جنبههای مثبت و منفی، ویژگیها، جاذبهها و دافعههای فردی و اجتماعی آشکار شده و مورد تبیین قرار گرفتند. جنبههای مثبت و منفی شناسایی شده و آشکار شد که شهروندان و کسبه نسبت به پدیدۀ زیست شبانه جاذبهها و دافعههایی دارند اما در مجموع نسبت به آن خوشبین هستند. همچنین با توجه به ویژگیهای جمعیتشناختی، گروههای مختلفی از شرکتکنندگان قابل شناسایی هستند.https://www.toc-sj.com/article_122897_c2f62a39c9f233bee77895023a8aea20.pdfپژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271320210120Cultural Impacts of Tourism Development in Iran from the Perspective of Expertsپیامدهای فرهنگی توسعۀ گردشگری در کشور از دیدگاه خبرگان212812289810.22034/toc.2020.241748.1012FAنرگس وزیناستادیار دانشکده علوم جغرافیایی و برنامهریزی، دانشگاه اصفهان، ایران.احمد رضا شیخیاستادیار دانشکده علوم جغرافیایی و برنامهریزی، دانشگاه اصفهان، ایران.0000-0002-7556-1369Journal Article20200729The tourism industry is based on the connections of people with different cultures in the context of tourism destinations, and these connections of tourists with different cultures can have many positive and negative impacts. Accordingly, the aim of the present study is to identify the most important impacts of tourism development on the culture of tourism destinations at the local and national community level. The research method is descriptive-analytical and data collection was performed using the field method (questionnaire). The study population included 50 interdisciplinary experts in the field of culture and tourism. Data analysis was performed using SPSS and Excel software. The findings indicate that tourism development has several positive and negative cultural impacts on the destination community at the local and national levels. The positive impacts of tourism in the local community are the revival of local traditions and ceremonies, protection of historical and ancient sites, and familiarity with the customs of different cultures. However, if tourism development takes place without appropriate planning, it can be destructive and leads to the consumerist behavior and commodification of culture at the local community level. Also, the impacts of tourism development at the national level also include strengthening national pride and cultural understanding of the other nations.صنعت گردشگری بر مبنای ارتباطات انسانها با فرهنگهای متفاوت در بستر مقاصد گردشگری جریان داشته و این ارتباطات گردشگران با فرهنگهای متفاوت، تأثیرات مثبت و منفی متعددی در پی خواهد داشت. بر این اساس هدف پژوهش حاضر شناخت مهمترین اثرات توسعۀ گردشگری بر فرهنگ مقاصد گردشگری، در سطح جامعۀ محلی و ملی است. روش تحقیق توصیفی-تحلیلی است و برای جمعآوری اطلاعات از روش میدانی (پرسشنامه) استفاده شده است. جامعۀ نمونه 50 نفر از خبرگان میانرشتهای در حوزۀ فرهنگ و گردشگری بودهاند. برای تجزیه و تحلیل دادهها از نرمافزار SPSS و Excel استفاده شده است. یافتهها نشان میدهند توسعۀ گردشگری پیامدهای فرهنگی مثبت و منفی متعددی بر جامعۀ مقصد گردشگری در سطح محلی و ملی دارد. تأثیرات مثبت گردشگری در سطح جامعۀ محلی بر شاخصهای احیای سنتها و مراسم بومی، حفاظت از مکانهای تاریخی و باستانی و آشنایی با آداب و رسوم فرهنگهای مختلف است و چنانچه توسعۀ گردشگری بدون برنامهریزی دقیق جریان پیدا کند، مخرب بوده و باعث توسعۀ رفتار تجملی و کالاییشدن فرهنگ در سطح اجتماعات محلی میشود. همچنین توسعۀ گردشگری در سطح ملی نیز نتایجی از قبیل تقویت غرور ملی و تفاهم فرهنگی با سایر ملل در پی خواهد داشت.https://www.toc-sj.com/article_122898_d9b9cba7f292a4bdc4f9408f98245bbe.pdfپژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271320210120Landscape Tourism of Iranian Palace
Description and Explanation of Qasr-e Qajar at Tehran with Landscape Approachگردشگری منظر کاخ ایرانی توصیف و تبیین قصرقاجار تهران با رویکرد منظر293612289910.22034/toc.2020.241973.1013FAپریچهر صابونچیپژوهشگر دکتری معماری منظر، دانشگاه تهران، ایران.0000-0002-4805-2470Journal Article20200801The palace is the hallmark of civilization and power of a government and an element influencing the structure of the city and the social, political, and cultural aspects of historical periods. Today, palace tourism is done not only to observe a historical body but also as a symbolic element of the thoughts and beliefs of power groups. The failure of specificity approach to achieve the core of the palace’s tourism culture requires the adoption of holistic approaches to understanding the identity of the building. The purpose of this article is to explain the concept of the palace and to examine how to move from partial approaches to holistic attitudes in palace tourism. For this purpose, the content analysis method with two descriptive and explanatory approaches has been used in analyzing Iranian palaces and the case of Qasr-e Qajar in Tehran. According to the research findings, adopting a landscape approach in tourism due to the nature of holistic and comprehensive perception leads to reading and explaining the identity of the whole palace as a text in the city. The explanation of Qasr-e Qajar also shows that this palace has affected and has been influenced by the social, political, historical, and natural structures of the city, both physically, functionally, and semantically, at the micro, meso and macro levels.کاخ شاخصۀ تمدن و قدرت یک حکومت و عنصری اثرگذار بر ساختار شهر و جنبههای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی ادوار تاریخی است. امروزه گردشگری کاخ نه فقط با هدف مشاهدۀ یک کالبد تاریخی بلکه بهعنوان عنصری معنادار از جنبۀ نمادین تفکرات و باورهای گروههای قدرت صورت میگیرد. عدم توفیق رویکردهای جزءگرایانه برای دستیابی به جوهرۀ اصلی فرهنگ در گردشگری کاخ نیاز به اتخاذ رویکردهای کلنگر برای درک هویت این بنا دارد. هدف از این نوشتار تبیین مفهوم کاخ و بررسی چگونگی گذر از رویکردهای جزءنگر به نگرشهای کلنگر در گردشگری کاخهاست. بدین منظور شیوۀ تحلیل محتوای کاخهای ایرانی و نمونۀ موردی قصر قاجار تهران با دو نگرش توصیفی و تبیینی و روش بررسی تحولات تاریخی بهکار گرفته شده است. بر اساس یافتههای پژوهش، اتخاذ رویکرد منظر در گردشگری بهدلیل ماهیت کلنگر و ادارک همهجانبه، سبب خوانش و تبیین هویت کلیت کاخ به مثابۀ یک متن در بستر شهر میشود. تببین قصر قاجار نیز نشان میدهد که این کاخ به لحاظ کالبدی و کارکردی و معنایی در سطح خرد، میانه و کلان بر ساختارهای اجتماعی، سیاسی، تاریخی و طبیعی شهر اثرگذار بوده و از آن نیز تأثیر میپذیرفته است.https://www.toc-sj.com/article_122899_c91c2c7f417ef72f73d2e509fc03ba90.pdfپژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271320210120Investigating Kerman's Vernacular Landscape with an Emphasis on Rural Landscapes as an Endangered Heritageمنظر بومی کرمان با تأکید بر منظر روستایی به عنوان میراثی در خطر374212290110.22034/toc.2020.249628.1023FAسینا ناصریپژوهشگر دکتری معماری منظر، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.Journal Article20200922Today, it is important to pay attention to the rural landscape as a rich context consisting of cognitive and identity components. In landscape study, recognizing the nature and spatial values are important. Especially when these values are in danger of structural changes. The rural landscape is a set of conceptual infrastructures whose combinations as components of a system crystallize the identity and culture of the village. This will contribute to the legibility of the village. But what has emerged today as a rural landscape is the result of a naïve view that has overlooked what a village is. This has resulted in the negligence of why we should preserve the village and highlights the necessity of this issue. Due to climatic, cultural, and identity diversity, Kerman’s villages reflect different perspectives of the rural community of this province. These perspectives have changed the structure of villages, especially after modernization and improvement attempts were done after the earthquakes of recent decades. The result has disrupted the rural system at the micro and macro levels, and we can see this disruption in the native landscape of Kerman. We collected data for this study through a bibliographical research method and field observations during a trip to Kerman province and visiting its villages. This study is based on the assumption that several factors have played a role in changing the rural landscape and have accelerated the process of changes. To this purpose, we examined the different concepts of the village, and then we presented the factors that change the rural structure by identifying the rural landscape and its components. <br /> امروزه توجه به منظر روستایی به عنوان بستری غنی و متشکل از مؤلفههای شناختی و هویتی اهمیت یافته است. در مطالعۀ منظر، بازشناسی ماهیت و ارزشهای مکانی نقش تعیینکنندهای دارند؛ بهویژه هنگامی که این ارزشها در معرض خطر تغییرات ساختاری قرار گیرند. منظر روستایی مجموعهای از زیرساختهای مفهومی است که با کنار هم قرارگرفتن این مؤلفهها به عنوان اجزای یک سیستم، هویت و فرهنگ روستا را متبلور ساخته و امکان خوانش آن را فراهم میآورد. اما آنچه امروزه به عنوان منظر روستایی پدید آمده است، حاصل نگاه سادهانگارانه و بیتوجه به جنبههای چیستیشناسانۀ روستاست که بهتبع آن مغفولماندن چرایی و ضرورت حفظ روستا را به دنبال داشته است.<br />روستاهای استان کرمان به دلیل تنوع اقلیمی، فرهنگی و هویتی، منظرهای متفاوتی را از جامعۀ روستایی این استان ارائه میکند که معرف ساختارهای اصیل روستایی هستند. تغییراتی که در ساختار روستاها بهویژه بعد از اقدامات نوسازی و بهسازی پس از زلزلههای چند دهۀ اخیر حاصل شده است، نتیجهای جز برهمخوردن نظام روستایی در سطوح خرد و کلان دربرنداشته و این مهم را میتوان به وضوح در منظر بومی این استان مشاهده کرد. این نوشتار که براساس مطالعات کتابخانهای و مشاهدات میدانی در سفر پژوهشی به استان کرمان و بازدید از روستاهای آن نگاشته شده، براین فرض استوار است که عوامل متعددی در تغییر منظر روستایی ایفای نقش کرده و روند تحولات را سرعت بخشیدهاند. برای بسط موضوع ابتدا به بررسی ابعاد مختلف مفهومی روستا پرداخته و سپس با بازشناسی منظر روستایی و مؤلفههای آن، عوامل تغییردهندۀ ساختارهای روستایی بیان خواهد شد.https://www.toc-sj.com/article_122901_bc791eb0e47691defb3c608cb8c9b153.pdfپژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271320210120Ritual Landscape from the Perspective of Tourismمنظر آیینی از نگاه گردشگری435012290210.22034/toc.2020.242722.1016FAحمیده ابرقویی فردپژوهشگر دکتری معماری منظر، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.0000-0003-0528-9272Journal Article20200806Human beings, to diagnose for recognition of their beliefs and opinions, have always expressed the mental concepts hidden in them in a symbolic and allegorical way and in the form of specific actions called “ritual”. Rituals have played a significant role in restating the cultural components of societies and cultural groups. Moreover, they are considered as important tourist attractions of ancient civilizations such as Iran. Landscape as a multi-capacity form of cognition provides the opportunity of awareness of important aspects of ritual tourism and re-reading the roots, capabilities, and different types of rituals to provide new horizons in the field of tourism development. The current article aims to study examine the different dimensions of ritual landscapes and use its capabilities and attractions by adopting a landscape tourism approach to ritual places and events., which is discussed by examining examples of ritual landscapes in Iran.<br />Throughout history, human beings have created myths and used rituals to meet their material and semantic needs. Rituals, as a practical form of beliefs, have three physical, semantic, and social aspects that are formed by the superposition combination of three factors of human, human environment, and nature. Continuity of beliefs and meanings, the possibility of recognizing cultural and identity components, and improving the social and participatory quality of tourism, are among the capabilities of ritual landscapes in improving the tourism experience. Adopting the view of landscape tourism in addressing the role of rituals and promoting the position of tourists from mere observers to activists in interaction and communication with the environment has led to the question of what and why the rituals to recognize and achieve cultural meanings and values hidden in them.بشر همواره برای بهرسمیت شناخته شدن اعتقادات و باورهای خود، مفاهیم ذهنی نهفته در آنها را بهگونهای تمثیلی و نمادین و در قالب اعمالی مشخص که «آیین» نامیده میشود بیان کرده است. آیینها نقش مهمی در بازگویی مؤلفههای فرهنگی جوامع و گروههای فرهنگی داشته و از جاذبههای گردشگری پراهمیت تمدنهای کهنی نظیر ایران بهشمار میروند. منظر بهعنوان یک شکل چندظرفیتی شناخت، امکان آگاهی به ابعاد مهمی از گردشگری آیینی را فراهم آورده و با بازخوانی ریشهها، قابلیتها و گونههای مختلف آیینها افقهای جدیدی را در زمینه توسعۀ گردشگری فراهم میآورد. هدف از نوشتار حاضر بررسی ابعاد مختلف مناظر آیینی و استفاده از قابلیتها و جاذبههای آن، از طریق اتخاذ رویکرد گردشگری منظر به اماکن و رویدادهای آیینی است که با بررسی نمونههایی از مناظر آیینی ایران مورد بحث قرار میگیرد.<br />انسانها در طول تاریخ برای پاسخگویی به نیازهای مادی و معنایی خود دست به آفرینش اسطورهها و بهکارگیری آیینها زدهاند. آیینها بهعنوان شکل عملی باورها دارای سه وجه کالبدی، معنایی و اجتماعیاند که از برهمنهی سه عامل انسان، محیط انسانساخت و طبیعت شکل گرفتهاند. استمرار باورها و معانی، امکان شناخت مؤلفههای فرهنگی و هویتی و بهبود کیفیت اجتماعی و مشارکتی گردشگری، ازجمله قابلیتهای مناظر آیینی در بهبود تجربۀ گردشگری است. اتخاذ نگاه گردشگری منظر در پرداختن به نقش آیینها، ارتقای جایگاه گردشگران از نظارهگرانی صرف به کنشگرانی در تعامل و ارتباط با محیط را بهدنبال داشته که با پرسش از چیستی و چرایی آیینها امکان شناخت و دستیابی بهمعانی و ارزشهای فرهنگی مستتر در آنها را فراهم میآورد.https://www.toc-sj.com/article_122902_18df8479f1e1d2fc3272b2c4aab6f6ab.pdfپژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271320210120Exploring the Role of Ecolodges on the Culture Domainواکاوی نقش اقامتگاههای بومگردی در حوزۀ فرهنگ516212290310.22034/toc.2020.254949.1027FAحمید هاشمیپژوهشگر دکتری مدیریت گردشگری، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.0000-0003-3390-9985Journal Article20201029The growing desire of tourists to gain authentic cultural experiences has created unique opportunities for the tourism industry and in particular ecotourism. The growth of ecotourism has brought challenges to the local communities and destination management organizations. Thus, securing the interests of stakeholders and managing cultural impacts has become an inevitable necessity for the preservation and development of cultural assets and manifestations. This study aims to investigate the role and effects of ecolodges in regenerating culture, using the thematic analysis method. Purposeful snowball sampling procedure was used to find out and explore the experts’ opinions. Data were collected through interviews and continued until saturation and coding reliability. Finally, the pattern of the effect of ecolodges is recognized from the cultural aspect. Findings showed that the effectiveness of ecolodges begins with the promotion and preserving of the culture of host communities and through certain steps, leads to the destination sustainability. Ecolodges have positive cultural impacts on the host community and guests due to adopting a cultural approach in planning and management of tourism activities, and negative impacts of ecotourism. Therefore, the management of this socio-economic institution needs a deep understanding of indigenous culture and a master plan. Also, the ecolodges have a significant difference with other tourist accommodation facilities, because they manage impacts on the indigenous communities and destinations. Therefore, their quantitative development require the observance of the principles of ecotourism, strict and comprehensive supervision by the government, associations, and ecolodge founders.تمایل روزافزون گردشگران به کسب تجارب اصیل فرهنگی فرصتهای بینظیری برای صنعت گردشگری و به طور خاص بومگردی به وجود آورده است. رشد بومگردی چالشهای جامعۀ محلی و مدیریت مقاصد را به همراه داشته است. به طوری که تأمین منافع ذینفعان و کنترل اثرات فرهنگی را به ضرورتی اجتنابناپذیر بدل ساخته تا داراییها و تجلیات فرهنگی مقصدها حفظشده و توسعه یابند.<br />این تحقیق با هدف بررسی نقش و اثرات اقامتگاههای بومگردی در حوزۀ فرهنگ با استفاده از رویکرد تحلیل مضمون انجام شده است. روش نمونهگیری در این پژوهش برای شناسایی و استخراج نظرات خبرگان، هدفمند گلوله برفی است. دادهها از طریق مصاحبۀ نیمه ساختاریافته و تا رسیدن به اشباع مقولهها و کسب پایایی ادامه یافت. در پایان الگوی اثرگذاری اقامتگاههای بومگردی از بُعد فرهنگی استخراج شد. یافتههای تحقیق نشان داد که اثرگذاری اقامتگاههای بومگردی با آشناسازی و ترویج فرهنگ جوامع میزبان آغاز میشود و با گذار از مراحل، به توسعۀ پایدار فرهنگی مقصد میانجامد.<br />اقامتگاههای بومگردی به دلیل اتخاذ رویکرد فرهنگی در هدفگذاری، برنامهریزی در تأسیس و مدیریت فعالیتهای گردشگری، از اثرات فرهنگی مثبت بر جامعۀ میزبان و مهمانان برخوردار هستند و اثرات منفی بومگردی را محدود و مهار میکنند. بنابراین ادارۀ این نهاد اجتماعی-اقتصادی نیاز به شناخت عمیق فرهنگ بومی و برنامۀ اجرایی منسجم دارد. همچنین اقامتگاه بومگردی وجه تمایز بارزی با دیگر تأسیسات اقامتی گردشگری دارد، زیرا بر جوامع بومی و مقاصد اثرات مدیریتشدهای دارد. از این رو توسعۀ کمی آنها نیازمند رعایت اصول بومگردی، نظارت دقیق و جامع دولت، تشکلهای صنفی و مؤسسین است.https://www.toc-sj.com/article_122903_9a5494c034258102190780832e29a0b0.pdf