پژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271220201022The Conceptual Role of the City Center in Urban Tourism Through the Lens of Traveloguesنقش مفهومی مرکز شهر د ر گرد شگری شهری بر مبنای روایت سفرنامهها51011550610.22034/toc.2020.242238.1014FAفرنوش مخلصپژوهشگر د کتری معماری منظر لابراتوار نظر، ایران و د انشگاه پاریس 8، فرانسه.0000-0002-5679-284XJournal Article20200802Urban tourism is now one of the most significant categories of the tourism industry. It refers to a type of tourism that is planned and managed based on cultural, recreational, economic concepts, of the city. Available studies in tourism have identified urban tourism as one of the largest and most important forms of tourism. It is also one of the most complex types of tourism in terms of management. Regardless of this complexity, the number of cities seeking to attract tourists is on the rise. In this tourism, the city center is one of the various destinations for urban tourism. Knowledge about the concept of the center in this domain has often been limited to one of the multiple centers of the city. This center is known for its memorial and historical meaning and guides tourists to visit specific works.<br />But the type of management and planning of tourists called urban tourists in the center shows a lack of accurate knowledge of this important urban organ. Where is the city center and who are the urban tourists?<br />The city center reflects the integrity of the city and manifests the culture, community, events, and identity –giving elements of the city. Urban tourism policies identify the lack of understanding of the concept and importance of the city center as a content gap in urban tourism management. Therefore, understanding the concept of the city center and its values is essential to manage the urban tourism industry consciously and plan tourism infrastructure, and to identify real tourists of the city in this domain.گرد شگری شهری، امروزه یکی از د ستههای مهم صنعت گرد شگری است. گونهای از گرد شگری که بر مبنای مفاهیم فرهنگی، تفرّجی، اقتصاد ی د ر شهر برنامهریزی و مد یریت میشود . به تعبیر منابع، گرد شگری شهری از بزرگترین و مهمترین اشکال گرد شگری است و یکی از پیچید هترین انواع آن از نظر مد یریتی محسوب میشود. و هر روز بر شمار شهرهایی که خواستار جذب گرد شگر هستند ، افزود ه میشود . د ر این حوزه، مرکز شهر یکی از مقاصد متنوع گرد شگری شهری است. اما آنچه از مفهوم مرکز د ر این حوزۀ فعالیتی شناخته شد ه است، یکی از مراکز چند گانه شهر بود ه که مفهومی صرفاً خاطرهای و تاریخی د ارد . مکانی که گرد شگران را برای بازد ید از گزید ه آثار آن راهنمایی میکنند . <br />اما نوع مد یریت و برنامهریزی گرد شگرانی به نام گرد شگران شهری د ر مکان مرکز، نشان از عد م شناخت د رست و حقیقی از این اند ام مهم شهری د ارد . مرکز شهر کجاست و گرد شگران شهری چه کسانی هستند ؟ <br />مرکز شهر، خوانشی از تمامیت شهر و نمود منظرین شهر از حیث فرهنگ، اجتماع، روید اد ها و هویتبخشی به شهر است. د ر راستای سیاستهای گرد شگری شهری، عد م شناخت مفهوم و اهمیت مرکز شهر، شکافی محتوایی د ر مد یریت گرد شگری شهری است. از این حیث بازخوانی مفهوم مرکز شهر و ارزشهای آن د ر جهت مد یریت آگاهانه صنعت گرد شگری شهری و برنامهریزی زیرساختهای گرد شگری برای شناخت گرد شگران واقعی آن امری ضروری د ر این حیطه فعالیتی است.https://www.toc-sj.com/article_115506_3d58e2295c93333ef5ceb369548f3686.pdfپژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271220201022Analyzing Cultural Negative Effects of Tourism on Host Society
(A Case Study of Bojnourd City)تحلیل اثرات فرهنگی منفی گردشگری بر جامعۀ میزبان (مطالعۀ موردی: شهر بجنورد)112011550710.22034/toc.2020.240564.1008FAسمیرا محمدیپژوهشگر دکتری مدیریت گردشگری دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران.سیدمحمد موسویدکتری تخصصی مدیریت گردشگری، سیاستپژوه حوزۀ گردشگریاحمدرضا سلیمیکارشناس ارشد MBA، دانشگاه پیام نور تهران غرب، تهران، ایران.Journal Article20200721Tourism is considered as the best instrument for cultural development in many countries and it may cause cultural changes in the host society. In fact, tourism in nature is a cultural affair around which many cultural effects are formed, and its economic aspect is in the second priority. The present research was carried out in summer 2019 to analyze the negative cultural effects of tourism on the host society of Bojnourd city. The statistical population consists of families inhabited in Bojnourd city with a statistical sample size of 384 individuals who were selected using cluster sampling. Regarding its objective, this is an applied research. The data collection was conducted by descriptive and survey methods. SmartPLS software was used to analyze data by structural equations. The results showed that negative cultural effects and its dimensions (commoditization of culture, cultural adaptations, demonstration effect, and cultural changes) have a positive and significant effect on the change of the host society’s attitude. Furthermore, the results indicated that cultural change variable has the highest path coefficient value with the highest effect on host society attitude in comparison with the other variables.در ﺑﺴﻴﺎری از ﻛﺸﻮرﻫﺎ، گردشگری ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ ﺑﺮای اﻋﺘﻼی ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻪﺷﻤﺎر ﻣﻲرود و ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺗﻲ را در جامعۀ ﻣﻴﺰﺑﺎن ایجاد کند. درواﻗﻊ ﮔﺮدﺷﮕﺮی از نظر ماهوی پیش از اینکه ﺑﻪﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﭘﺪﻳﺪۀ اﻗﺘﺼﺎدی ﻣﻄﺮح ﺑﺎﺷﺪ، پدیدهای ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ اﺳﺖ. ﺑﻪﮔﻮﻧﻪایی ﻛﻪ ﭘﻴﺮاﻣﻮن آن آﺛﺎر ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﺴﻴﺎری ﺷﻜﻞ میﮔﻴﺮد. تحقیق حاضر با هدف تحلیل اثرات منفی فرهنگی گردشگری بر جامعۀ میزبان در شهر بجنورد در تابستان ۱۳۹8 صورت پذیرفته است. جامعۀ آماری این تحقیق خانوارهای ساکن شهر بجنورد هستند و حجم نمونۀ آماری ۳۸۴ نفر است که به شیوۀ نمونهگیری خوشهای انتخاب شدهاند. تحقیق حاضر، از نظر هدف، کاربردی و براساس روش گردآوری دادهها، توصیفی و از نوع پیمایشی است. همچنین از روش معادلات ساختاری با استفاده از نرمافزار «SmartPls» بهمنظور تجزیه و تحلیل دادهها استفاده شده است. نتایج بهدستآمده حاکی از آن است که اثرات فرهنگی منفی و هریک از ابعاد آن (کالاییشدن فرهنگ، اقتباس فرهنگی، اثر نمایشی و تغییر فرهنگی) تأثیر مثبت و معناداری بر تغییر در نگرش جامعۀ میزان دارند. همچنین نشان داده شد که متغیر تغییر فرهنگی دارای بزرگترین مقدار ضریب مسیر است و تأثیر آن نسبت به سایر متغیرها بر تغییر در نگرش جامعۀ میزبان بیشتر است.https://www.toc-sj.com/article_115507_380f60703cc5904e4c1173dd749b4705.pdfپژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271220201022A Critical Approach to Pro-Poor Tourismگردشگری حامی فقرا با رویکرد انتقادی213211550810.22034/jct.2020.241622.1011FAابتهال زندیاستادیار گروه مدیریت گردشگری و هتلداری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران غرب، تهران، ایران.Journal Article20200728One of the main themes of development strategies around the world is poverty reduction. Poverty is the result of the interaction of social, political, and economic processes, then economic growth and income redistribution can not solely resolve this problem. According to some experts, tourism has been a tool for development since the 1970s and its role in reducing poverty, especially poverty as capability, has been considered since the late 1990s. Since then, pro-poor tourism has quickly become a well-known and valuable tool. It has become a way to reduce poverty, so the goal of tourism is to support the poor by improving access of them to the tourism sector and providing them with a source of income. But pro-poor tourism also has its own critics who believe that it is a priority to reduce poverty, and protection is of secondary importance, which in turn harms the environment, the economy and culture. It cannot be argued that this type of tourism can lead to a reduction in poverty in all its dimensions. For this purpose, the present study seeks to combine the two categories of poverty and tourism development. Then it intends to categorize and analyze the challenges of pro- poor tourism in 9 groups with a critical approach through analytical-descriptive method and documentary studies and by analyzing the opinion of experts in this field. <br /> کاهش فقر یکی از موضوعات اصلی استراتژیهای توسعه در سرتاسر جهان است. فقر برآیند تعامل فرآیندهای اجتماعی، سیاسی و اقتصادی است و تنها با رشد اقتصادی و توزیع مجدد درآمد، این مشکل مرتفع نمیشود. بنابر نظر برخی صاحب نظران، از دهۀ 1970 گردشگری ابزاری برای توسعه بوده و نقش آن در کاهش فقر و به ویژه فقر قابلیتی از اواخر دهۀ 1990 مورد توجه قرار گرفته است و از آن زمان گردشگری حامی فقرا به سرعت به روشی شناختهشده و ارزشمند در جهت کاهش فقر تبدیل شد. بنابراین هدف گردشگری حامی فقرا بهبود دسترسی فقرا به بخش گردشگری و فراهمکردن یک منبع درآمد برای آنهاست. اما گردشگری حامی فقرا منتقدین خاص خود را نیز دارد و آنان بر این عقیده هستند که در گردشگری حامی فقرا، اولویت با کاهش فقر است و محافظت دارای اهمیت ثانویه است که این خود صدماتی بر محیط زیست، اقتصاد و فرهنگ وارد میکند و به همین دلیل نمیتوان ادعا کرد که این نوع از گردشگری میتواند منجر به کاهش فقر (فقر قابلیتی) در تمام ابعاد شود. به همین منظور پژوهش حاضر، در پی تلفیق دو مقولۀ فقر و توسعۀ گردشگری بوده و بر آن است تا از طریق روش تحلیلی- توصیفی و مطالعات اسنادی و با تحلیل آرای صاحبنظران این حوزه چالشهای گردشگری حامی فقرا را در 9 گروه با رویکردی انتقادی دستهبندی کرده و مورد بررسی و مداقه قرار دهد.https://www.toc-sj.com/article_115508_7179d5a0389e309da544e54faffe4269.pdfپژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271220201022Landscape Approach in Mountain Tourism; a Case Study of Alborz Mountainsرویکرد منظرین در گردشگری کوهستان؛ (مطالعه کوههای البرز)333811550410.22034/toc.2020.239247.1007FAبابک داریوشعضو هیئت علمی گروه معماری، مؤسسه پژوهشی شیخ بهایی، تهران، ایران.فاطمه دستیارپژوهشگر دکتری جغرافیا و برنامه ریزی شهری دانشگاه تهران، ایران.Journal Article20200712In past times, mountains had numerous functions and meanings for humans and used to be considered as a holy natural element. This issue was also true in Iran. Because of the particular geography of Iran and locating in the Tropic of cancer, if mountains did not exist in Iran, the country was just a big plain. Hence, mountains in Iran have been a resource for water and life for the people and have always been important elements. Besides, the mountain has had many other functions for Iranian people and has made numerous subjective meanings for this natural element. However, over time and with the advent of technology caused by modernity, the need of Iranian people for mountains was decreased and caused a decline of its meanings in public opinions. Now, it can be just considered as a natural environment. On the other hand, tourism is the presence and experience in the environment, and knowing the environment can leave a significant effect on the perception and experience of presence. The more the information about the environment are, the better and more perfect experience can be obtained. Hence, regarding mountain tourism with such important functions and meanings for Iranian people, a comprehensive understanding is required. Mountain is a cultural element for Iranian people and recognition of cultural dimensions of the mountains can be very effective in the perception and experience of tourists. Moreover, knowing the cultural dimensions of the mountain can help the sense of belonging of place, so that tourists can act carefully to protect the natural environment. Over the decades, a new discipline has been created to counter the environment called Landscape Approach, based on which natural environment is something beyond just a view or environment and it has also semantic aspects. The approach is the same relationship of Iranians with nature, due to which they respect nature and consider various meanings for that. Hence, with the conceptual framework of the landscape approach and with using the descriptive-analytical method, the research results have been analyzed with emphasis on Alborz Mountain studies.کوه در گذشته برای بشر دارای کارکردها و معانی بسیار بوده و عنصر طبیعی مقدس به شمار محسوب میرفته است. این مسئله در ایران هم صادق بوده و به دلیل جغرافیای خاصش و قرارگیری در مدار رأسالسرطان، اگر کوه وجود نداشت ایران فقط یک صحرای بزرگ میبود. لذا کوه در ایران منبع آب و آبادانی و برای مردم دارای اهمیت ویژهای بوده است. بهعلاوه کوه برای ایرانیان، دارای کارکردهای بسیار دیگری بوده که سبب شده تا این عنصر طبیعی برای ایرانیان دارای معانی ذهنی بسیار باشد. اما به مرور زمان و با ورود تکنولوژی برآمده از مدرنیته، نیاز مردم ایران به کوه کاهش یافته و سبب شده تا معانی آن در ذهن مردم کمرنگ شود. چنانکه در زمان حاضر صرفاً یک محیط زیست تلقی میشود. از سویی گردشگری یک حضور و تجربه در محیط است و شناخت محیط، تأثیر بسیاری در ادراک و تجربه حضور خواهد داشت. هرچه شناخت از محیط بیشتر باشد، ادراک کاملتر و تجربه بهتری پدید خواهد آمد. لذا درخصوص گردشگری کوه با این همه کارکرد و معنا برای ایرانیان، شناختی کلنگر نیاز است. کوه برای ایرانیان یک عنصر فرهنگی بوده و شناخت ابعاد فرهنگی آن در ادراک و تجربه گردشگران بسیار موثر خواهد بود. به علاوه شناخت ابعاد فرهنگی کوه به احساس تعلق به آن محیط کمک خواهد کرد تا گردشگران در حفظ طبیعت با دقت بیشتری عمل کنند. در دهههای اخیر دیسیپلین جدیدی با عنوان رویکرد منظرین درمواجه با طبیعت پدید آمده که براساس آن، طبیعت یک منظره یا یک محیط زیست صرف نیست و دارای ابعاد معنایی هم است. این رویکرد همان رابطه ایرانیان با طبیعت است که طبیعت را مقدس و مورد احترام و دارای معانی متعدد میپنداشتند. لذا با چارچوب مفهومی رویکرد منظرین و با روش پژوهش توصیفی- تحلیلی، یافتههای پژوهش را با تأکید بر مطالعات کوههای البرز مورد بررسی قرار دادهایم.https://www.toc-sj.com/article_115504_4a46e1be24207363f0215da31d4de89b.pdfپژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271220201022Explaining a Perception Model for Rural Tourism from the Landscape Approachتبیین الگوی شناختی گردشگری روستایی با رویکرد منظر394611550910.22034/toc.2020.243927.1019FAمرتضی همتیپژوهشگر دکتری معماری منظر، دانشکدۀ معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.0000-0002-5898-559XJournal Article20200815The village is a synthetic product of natural and artificial elements founded on the economic necessities and adhering to a uniform culture. In every region of Iran, the organic process of building rural houses from locally-procured materials has led to the emergence of a wide variety of rural landscapes each with their own distinct characteristics. Culture, as a non-physical component with physical impacts, is one of the factors leading to variety among rural landscapes. Moreover, geographical variety in the case of components such as vegetation, wildlife, and climate, affects the lifestyle of the inhabitants of a village leading to unique forms of “rural landscape”. It seems that the novel concept of tourism economy has become one of the most important topics in rural sustainability and development. Rural tourism, through its scrutinising reading of the processes involved in shaping rural landscapes, attempts to transfer the subjective experience of the local inhabitants unto tourists. By examining the different aspects of the concept of “village”, this paper aims to explain the rural landscape, as a linking point between the natural world and social life, from a tourism point of view. It furthermore seeks to offer a perception model for the most important components of rural tourism. <br /> روستا، محصول امتزاج عناصر طبیعی و مصنوع بر پایة معیشت است و از فرهنگی یکپارچه تبعیت میکند. شکلگیری ارگانیک خانههای روستایی با مصالح بومآورد، در هر پهنه از جغرافیای ایران منجر به شکلگیری گسترة وسیعی از مناظر روستایی از جنوب تا شمال و شرق تا غرب شده است، به گونهای که میتوان برای هریک ویژگیهای متمایزی برشمرد که منجر به شناخت و ادراکی متفاوت از دیگری میشود. فرهنگ به عنوان مؤلفهای غیرفیزیکی، با ایجاد تأثیرات فیزیکی در روستا، منجر به تنوع گستردة منظر روستا میشود. همچنین جغرافیای متنوع مانند پوشش گیاهی، جانوری و آبوهوا، تأثیر مستقیم بر شیوۀ زندگی روستاییان و سرزمین داشته و شکل منحصربهفردی از «منظر روستایی» را به وجود میآورند. اقتصاد گردشگری به عنوان مفهومی نوین در پایداری و گسترش روستاها، امروزه به یکی از مهمترین مباحث مرتبط با مفهوم روستا بدل شده است. گردشگری روستایی با خوانش و تعمیق در فرایندهای منظر روستایی، به انتقال و گسترش تجربیات ادراکی ساکنین روستا به گردشگران، کمک میکند. این نوشتار درصدد است با معرفی وجوه متفاوت مفهوم روستا، به تبیین منظر روستایی -به عنوان نقطۀ اتصال طبیعت و زندگی اجتماعی- از نگاه گردشگری پرداخته و با ارائة الگویی شناختی، مهمترین مؤلفهها در شناخت گردشگری روستایی جهت آشنایی گردشگران را تعیین نماید.<br /> <br /> جهت شناخت گردشگران معین سازد.https://www.toc-sj.com/article_115509_6eb3a558bb9a77c639f4b0710f75989e.pdfپژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظرگردشگری فرهنگ2717-26271220201022The Role of Ethnic Tourism Development on Gender Equality
(A Case Study of Baluchis Women’s Experience in Sistan and Baluchistan Province, Iran)تأثیر توسعۀ گردشگری قومی بر تساوی جنسیتی مطالعه موردی (تجربۀ زنان بلوچ در استان سیستان و بلوچستان)475411550510.22034/toc.2020.241614.1009FAاحمد رضا شیخیدکتری برنامهریزی گردشگری، عضو هیئت علمی، دانشکده علوم جغرافیایی، دانشگاه اصفهان، ایران.0000-0002-7556-1369صدف ابراهیمیاندانشجوی کارشناسی ارشد، برنامه ریزی گردشگری، دانشگاه تهران، ایران.نرگس وزین. دکتری جغرافیا و برنامهریزی روستایی، عضو هیئت علمی، دانشکده علوم جغرافیایی، دانشگاه اصفهان، ایران.Journal Article20200728Ethnic tourism draws attention to the social role of women in traditional ethnic communities. In many traditional ethnic communities, such as Baluchi in Iran, ethnic tourism acts as a window to learn about other cultures. In this type of community, women often have low presence in community, because their responsibilities are usually household issues. While men are responsible for things outside the home such as business and travel, and this issue is also mentioned in Islamic texts. This article examines how ethnic tourism affects gender equality and women’s empowerment. The results of this research show that ethnic tourism can have positive effects on gender equality in ethnic communities. The data of this research collected through a field study. Experimental data were obtained the relationship between the local community, tourists and through interviews with a number of women working in tourism-related occupations, and the interview data were analyzed by using grounded theory.گردشگری قومی باعث میشود تا نقش اجتماعی حضور زنان در جوامع قومی سنتی مورد توجه قرار گیرد. در بسیاری از جوامع سنتی قومی مانند بلوچستان ایران، گردشگری قومی، نقش یک پنجره را برای آشنایی با فرهنگهای دیگر ایفا میکند. در این نوع جوامع، زنان اغلب حضور کمرنگی در جامعه دارند، زیرا مسئولیتهای آنها، معمولاً در مدیریت خانواده متمرکز است. در حالیکه مردان مسئولیت امور بیرون از خانه مانند تجارت و مسافرت را بر عهده دارند و این موضوع در متون اسلامی نیز اشاره شده است. این مقاله به بررسی چگونگی تأثیر گردشگری قومی بر برابری جنسیتی و توانمندسازی زنان میپردازد. تحقیقات نشان میدهد، گردشگری قومی میتواند نسبت به برقراری تساوی جنسیتی در جوامع قومی تأثیرات مثبتی در پی داشته باشد. نتایج این پژوهش از طریق بررسی میدانی گردآوری شده است. دادههای تجربی، از طریق مشاهدۀ مستقیم ارتباط جامعۀ محلی، گردشگران و مصاحبه با تعدادی از زنان شاغل در مشاغل مرتبط با گردشگری حاصل شده و دادههای مصاحبهها با استفاده از تئوری گراندد، تجزیه و تحلیل شده است.<br /> https://www.toc-sj.com/article_115505_ab9c9b9931ac864558159ab3feb0e95b.pdf